Pauline Gibbons Styrk sproget, styrk læringen Sproglig udvikling og stilladsering i flersprogede klasserum 2. udgave 2016 © Samfundslitteratur og Pauline Gibbons 2016 Oversat fra Scaffolding Language, Scaffolding Language: Teaching English Language Learners in the Mainstream Classroom. 2nd edition. © 2015 by Pauline Gibbons. Udgiver: Heinemann, 361 Hanover Street, Portsmouth, NH 03801-3912, USA, www.heinemann.com. Udgivelsesår: 2015. Oversættelse: Jacob Giese Fagredaktion: Katja Vilien (hovedredaktør), Ruth Mulvad, Helene Türkmen og Mette Ginman Forord: Ruth Mulvad Pauline Gibbons har godkendt fagredaktionens revisioner til den danske udgave. Forlagsredaktør: Christine Ploug Lindberg Manuskriptredaktør: Anna Bonde Møllerhøj Omslag: Imperiet (Jes Madsen) Sats: Sara Panduro Petersen SL grafik (slgrafik.dk) Figurer: Tak til Heinemann for lån af figurer (s. 74, 81, 88, 90, 135, 246 og 247) Bogen er sat med Kievit og Minion Pro Tryk: Specialtrykkeriet Viborg A/S ISBN: 978-87-593-2422-6 Samfundslitteratur info@samfundslitteratur.dk samfundslitteratur.dk Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner eller i virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen. Undtaget herfra er korte uddrag til anmeldelse. Udgivet i forlagssamarbejde med Professionshøjskolen UCC