GenSyn Med byenS udStødte: FORORd tiL den danSKe udGaVe (2013) xxiii gensyn med byens udstødte: forord til den danske udgave (2013) af Loïc Wacquant Gensyn med Byens udstødte: Forord til den danske udgave (2013) Byens udstødte er en opsummering af ti års teoretisk og empirisk forskning i årsager til, former for og konsekvenser af den urbane “polarisering fra neden” i uSa og Vesteuropa efter afslutningen på den fordistisk-keynesianske æra. dette førte til en diagnose af det postindustrielle prekariat, der blev udskilt i de vestlige samfunds forsømte og forarmede områder, og deres problemer.1 bogen gør bourdieus sociologiske kerneprincipper relevante inden for et bredt spektrum af etnografiske-, survey - og historiske data vedr. chicagos indre by og Paris’ forstæder, og det sker for at kontrastere den sorte, amerikanske ghettos abrupte implosion efter optøjerne i 1960’erne med den langsomme nedbrydning af arbejderklassekvartererne i den franske byperiferi i afindustrialiseringens tidsalder. den fremsætter tre hovedteser og skitserer en analytisk ramme til en fornyelse af det komparative studie af urban marginalisering. disse vil jeg fremhæve i dette essay dels for at gøre det lettere for skandinaviske læsere at forstå den analystiske rammes arkitektur og anvendelighed. 1. Fra ghetto til hyperghetto, eller den sorte marginaliserings politiske rødder: Studiet indleder med at analysere rekonfigurationen af race, klasse og rum i den amerikanske metropol, fordi den sorte ghetto som en ildevarslende figur er blevet omdrejningspunktet for den samfundsmæssige og videnskabelige forestilling om urban transformation ved årtusindskiftet.2 På den amerikanske side af atlanten blev den “indre bys” abrupte og uforudsete nedsmeltning – en geografisk eufemisme, der slører ghettoens virkelighed som et instrument til etnoracial indespærring, der udelukkende er påtvunget den sorte befolkning − målet for et helt nyt dagsordensområde for politisk bekymring og lærde kontroverser. i Vesteuropa gennemsyrede forvaskede og forvrængede billeder af “ghettoen” som et patologisk rum af segregering, afvigelse og forsømmelse importeret fra uSa den journalistiske, politiske og 1 2 for en sammenfatning af den biografiske, analytiske og samfundsmæssige underbygning af projektet, se Wacquant (2009). Den gensidige og almindelige sammenblanding af lærde folks og lægmands visioner for det urbane liv blev understreget af hall (1988) og Low (1996).